Sendungshinweis:
„Steiermark heute“, 30.12.2019
Das Theaterduo Lechthaler/Belic hat die Komödie „Mit deinen Augen“ für das heimische Publikum adaptiert: „Gegensätze ziehen sich an, und es geht ans Herz. In diesem Stück ist alles drinnen, und das hat uns gefallen“, sagt Schauspielerin Rosie Belic, die die erfolgreiche Anwältin Anna mimt.
Die Ordnung wird verrückt
„Grundthema dieses Stückes ist ‚Ich bin eigentlich anders, ich komm nur so selten dazu‘. Das ist ein Zitat von Horvath, das mich das ganze Stück über begleitet hat“, meint Nikolaus Lechthaler, der im Stück den „verrückten“ Karl spielt.
Der Schauspieler interpretiert die Bezeichnung „verrückt“ so: „Verrückt heißt ja nichts anderes als ver-rücken. Jemanden aus dem Gleichgewicht bringen. Etwas irgendwo hinrücken, wo es vielleicht mehr in Ordnung ist, als es vorher war. Deshalb brauchen wir Verrückte ja eigentlich.“
Welt aus einem anderen Gesichtspunkt sehen
„Mit Deinen Augen“ ist eine Liebeskomödie, mit verschlungenen Wegen für die beiden Herzen. Geschrieben wurde das Stück von Frank Pinkus, der in Hamburg als Universitätsprofessor und Autor tätig ist. „Mit den Augen des anderen sehen, nicht nur den eigenen Gesichtspunkt haben. Das ist gerade in unserer Zeit wichtig. Da heißt es ja immer ‚ich bin es mir wert und ich und ich und ich…‘. Ob das so richtig ist, stellt dieses Stück infrage“, sagt Rosie Belic.